-
1 embrittlement
охрупчивание
Охрупчивание вследствие потери пластичности или вязкости, или и того и другого, материалом, обычно металлом или сплавом. Много форм хрупкости могут вести к хрупкому разрушению. Много форм могут встречаться при термической обработке или использования при высокой температуре (термическая хрупкость). Некоторые из видов хрупкости, которые действуют на сталь, — это синеломкость, 475 °С (885 °F), хрупкость, хрупкость старения, сигма-фазовая хрупкость, хрупкость деформационного старения, хрупкость при закалке, хрупкость закаленного мартенсита. Кроме того, сталь и другие металлы могут охрупчиваться под воздействием окружающей среды. Формы такой хрупкости включают кислотную хрупкость, щелочную хрупкость, охрупчивание при ползучести, коррозионную хрупкость, водородную хрупкость, жидкометаллическую хрупкость, нейтронную хрупкость, хрупкость при пайке, твердометаллическую хрупкость и образование трещин при коррозии под напряжением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
хрупкость (металла)
придание хрупкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.15 охрупчивание (embrittlement): Образование хрупкого вещества в результате пиролиза или неполного сгорания.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embrittlement
-
2 embrittlement
1) Общая лексика: повышение хрупкости2) Техника: охрупчивание, хрупкость3) Холодильная техника: хрупкость (напр. материала)4) Бурение: придание хрупкости5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: хрупкое разрушение6) ЕБРР: охрупчивание (ядер.), охрупчивание (ядерных реакторов)7) Полимеры: возникновение или повышение ломкости, возникновение или повышение хрупкости, возникновение ломкости, возникновение хрупкости, переход к хрупкому разрушению, повышение ломкости8) Автоматика: ломкость9) Сахалин Р: охрупчение10) Макаров: приобретение хрупкости, охрупчивание (напр. титана)11) Электрохимия: щелочная хрупкость -
3 embrittlement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > embrittlement
-
4 embrittlement
См. также в других словарях:
хрупкость (металла) — придание хрупкости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы придание хрупкости EN embrittlement … Справочник технического переводчика
Кальцинация — Кальцинация придание веществу новых свойств, путем кальцинирования. Кальцинация процесс нагрева твердых тел до высоких температур (однако не до точки плавления) с целью удаления летучих примесей, а также для окисления и придания им… … Википедия
Пластик — (Plastic) История пластмасс, основная классификация Производство пластмасс, система маркировки, АБС пластик Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Классификация. Подраздел 1. Термопласты. Подраздел 2. Реактопласты. Подраздел 3.… … Энциклопедия инвестора
